Ova obavijest pruža informacije o zakonski obveznom prikupljanju i prijenosu identifikacijskih brojeva
SUZUKI vozila („VIN-ova”) zajedno s povezanim stvarnim podatcima prikupljenima iz SUZUKI vozila.
Informacije o fizičkim osobama nazivaju se „osobnim podatcima”. Vaš ovlašteni SUZUKI serviser djelovat
će kao odgovoran voditelj obrade vaših osobnih podataka, a njegovo ime i podatci za kontakt glase:
AUTO CENTAR BAUMGARTNER D.O.O. TEL: 040/328-007 // B. GRANER 2, 40000 ČAKOVEC (u daljnjem tekstu „mi” ili „nas”).
Zašto čuvamo i upotrebljavamo vaše osobne podatke?
Vaše osobne podatke obrađujemo na temelju obveznog zakona (Provedbena uredba Komisije (EU)
2021/392, „Uredba”) u svrhu našeg ispunjavanja obveze izvještavanja podataka o emisijama CO2.
Uredba zahtijeva od nas da prikupimo identifikacijske brojeve vozila („VIN-ove”) zajedno sa stvarnim
podatcima izravno iz vašeg SUZUKI vozila i da te podatke na siguran način ustupimo proizvođačima vozila
i nadležnim tijelima EU-a. Svrha Uredbe jest praćenje i izvještavanje podataka o osobnim automobilima
registriranima u Uniji koji su ključni za funkcioniranje standardnih vrijednosti emisija CO2 utvrđenih
zakonodavstvom EU-a.
Koje vrste osobnih podataka obrađujemo?
Osobne podatke bilježimo i prikupljamo izravno od vas, svaki put kada se vozilo doveze na servis,
popravak ili bilo koju drugu intervenciju. Očitat ćemo podatke putem serijskog priključka ugrađenog
dijagnostičkog sustava vozila koji te podatke bilježi na ugrađenom uređaju za praćenje potrošnje goriva i/ili
energije.
Od vas prikupljamo sljedeće podatke:
Datum prikupljanja podataka (primjer: 15. 3. 2021.)
VIN (primjer: JSAXXXXXXXXXXXXXX)
Ukupno utrošeno gorivo (radni vijek) (primjer: 191,38 (l))
Ukupna prijeđena udaljenost (radni vijek) (primjer: 3288,9 (km))
Prikupljanje, bilježenje i prijenos podataka za nas su obvezni, osim ako vi, kao vlasnik vozila (sukladno s
člankom 9. stavkom 1. Uredbe), izričito odbijete staviti te podatke na raspolaganje nama ili proizvođaču
vozila. Ako uskratite pristanak na prikupljanje podataka, nećemo prikupljati ni bilježiti podatke i nećemo ih
ustupati proizvođačima vozila i nadležnim tijelima.
Koja je naša pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka?
Za obradu vaših podataka oslanjamo se na poštovanje zakonske obveze iz članka 6. stavka 1. točke (c)
Opće uredbe o zaštiti podataka te članaka 9. i 11. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/392.
Tko može imati pristup vašim osobnim podatcima?
Unutar naše organizacije ograničit ćemo pristup vašim osobnim podatcima prema načelu nužnog
poznavanja i jamčit ćemo sigurnost osobnih podataka koje obrađujemo. Na temelju naše zakonske obveze,
prikupljene podatke sigurno ćemo prenijeti društvima Magyar Suzuki Corporation Ltd. (Mađarska) i Suzuki
Motor Corporation (Japan) kao proizvođačima vozila (u daljnjem tekstu „SUZUKI”). Pravila o zaštiti
privatnosti društva SUZUKI mogu se potražiti na sljedećoj poveznici:
https://www.globalsuzuki.com/cookies/index_hu.html,
https://www.suzuki.hu/corporate/hu/tartalom/adatvedelem/eng.
Društvo SUZUKI potom će prenijeti priopćene podatke Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj komisiji u svrhu ispunjavanja obveze
izvještavanja podataka o emisiji CO2.
Prekogranični prijenosi podataka
Vaše osobne podatke prenijet ćemo društvima Magyar Suzuki Corporation Ltd. i Suzuki Motor Corporation
kao proizvođačima vozila. Suzuki Motor Corporation nalazi se izvan Europskog gospodarskog prostora, u
zemlji za koju je Europska komisija donijela rješenje da ona osigurava odgovarajuću razinu zaštite
podataka. U tom se slučaju smatra da prijenos podataka pruža odgovarajuću razinu zaštite podataka u
smislu europske Direktive o zaštiti osobnih podataka (članak 45. OUZP-a).
Koliko dugo čuvamo osobne podatke?
Osobni podatci obrađeni u svrhe navedene u ovom dokumentu čuvat će se sve dok se ne proslijede društvu SUZUKI, kao proizvođaču, u skladu s člankom 9. stavkom 2. Uredbe. SUZUKI će obrađivati prenesene podatke do podnošenja izvješća Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj komisiji u skladu s člankom 9. stavkom 3. Uredbe. Nakon toga vaše ćemo podatke anonimizirati ili izbrisati. Ako nam vi (u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe) izričito odbijate staviti podatke na raspolaganje, zadržat ćemo vaše podatke do isteka zastare prema građanskom pravu koje se primjenjuje na građanskopravne zahtjeve
(odnosno 5 godina prema odjeljku 6:22. stavku 1. Građanskog zakonika).
Vaša prava
U vezi s našom obradom podataka imate sljedeća prava:
i. Pravo pristupa: Imate pravo od nas dobiti potvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podatci
ili ne te zatražiti pristup tim osobnim podatcima ako se oni obrađuju. Informacije o pristupu
uključuju – između ostalog – svrhe obrade, kategorije dotičnih osobnih podataka te primatelje
ili kategorije primatelja kojima su osobni podatci otkriveni ili će biti otkriveni.
ii. Pravo na ispravak: Imate pravo od nas zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka koji se
odnose na vas.
iii. Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih
podataka.
iv. Pravo na brisanje (pravo na zaborav): Imate pravo od nas zatražiti brisanje svojih osobnih
podataka.
v. Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas,
a koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom
formatu i imate pravo na prijenos tih osobnih podataka drugom subjektu bez zapreka s naše
strane.
vi. Pravo na podnošenje žalbe: Također imate pravo podnijeti pritužbu Hrvatskoj agenciji za
zaštitu osobnih podataka (Selska cesta 136, 10 000 Zagreb, e-mail: azop@azop.hr, tel: 00385
(0)1 4609-000, fax: 00385 (0)1 4609-099, web: www.azop.hr).
Kako nas možete kontaktirati
Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se putem podataka navedenih na vrhu ove obavijesti.
Posljednje ažuriranje: 21. travnja 2021., v.1.0